Menu
JAVNI ZAVOD ŠPORTNI IN MLADINSKI CENTER PIRAN ENTE PUBBLICO CENTRO SPORTIVO E GIOVANILE DI PIRANO (hereinafter:obtains and process personal data of individuals in its operating proceeding. In order to provide you with basic information about the processing of your personal data at the data controller, we have drafted this Privacy Policy.
The policy contains information for the individuals that is provided under the General Data Protection Regulation((hereinafter:GDPR), which is sectioned according to the purpose for which the personal data is processed.
The controller processes your personal data when you:
AVNI ZAVOD ŠPORTNI IN MLADINSKI CENTER PIRAN ENTE PUBBLICO CENTRO SPORTIVO E GIOVANILE DI PIRANO
Abreviation: Športni in mladinski center Piran Centro sportivo e giovanile di Pirano
Fazan 5, 6320 Portorož – Portorose, Slovenia
e-mail: info@simcpiran.si
tel.: + 386 5 671 03 90
DPO
This information on the processing of personal data is intended for individuals who visit the website www.wallsofpiran.com ((hereinafter: the website).
The controller processes your personal data when visiting the website in order to monitor and ensure the operation and security of use of the website.
When visiting the website, data processing is performed and that includes:
In order to visit the website, the processing of the above stated personal data is necessary, as they represent the essential cookies, which you can read more about in the Cookie Policy.
This processing of your personal data is carried out on the basis of the controller’s own legitimate interest (point (f) of Article 6(1) of the General Data Protection Regulation (GDPR)).
The controller may process the personal data of an individual who uses the website due to:
The controller performs the processing of personal data to ensure information security and operation of information systems, network and information security, prevention of unauthorized access to the controller’s information systems and response to computer security threats and incidents. To this end, the operator also performs technical maintenance of the websites and services.
b.) To prevent and detect abuse and conduct that may have signs of criminal conduct
In case of suspicion of abuse or criminal conduct, the controller may process data on users of websites and online services to an appropriate and proportionate extent for the purpose of identifying and preventing possible fraud or abuse (so-called black list) and may, if appropriate, provide this information to the competent authorities.
When storing individual’s activity data on the website (IP address), the processing and storage will last only for the time specified in the Cookie Policy, except in the case of incidents and violations. Data collected at the time of the identified abuse may be kept permanently.
lack-listed), restriction of processing and to object to processing under legitimate interest legal basis. To exercise your rights, contact us at Športni in mladinski center Piran Centro sportivo e giovanile di Pirano, Fazan 5, 6320 Portorož – Portorose, Slovenijaor on e-mail info@simcpiran.si.
The controller strives to process your personal data legally and to protect it with appropriate technological and organizational means. If you believe that your personal data is processed by the controller in contravention of the applicable regulations governing the protection of personal data, you have the right to file a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia (address: Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, e-mail: gp.ip@ip-rs.si, phone: 012309730, website: www.ip-rs.si).
For more information on analytical and advertising cookies, please also follow the link to the Cookie Policy which is an integral part of this Privacy Policy.
This information on the processing of personal data is intended for individuals who contact us at info@simcpiran.si.
The controller processesthe personal data you have provided in you e-mail message sent to at info@simcpiran.si, in order to provide you with the information you have requested from us.
This processing is carried out on the basis of the controller’s own legitimate interest (point (f) of Article 6 (1) of the General Data Protection Regulation (GDPR)).
The information you provide via e-mail is:
The controller processes the data for the purpose of communication when you express such a request. Personal data from the contact forms are not used for other purposes.
The controller cooperates with the processors on technical aspects of the establishment, operation and security of electronic communication. The controller has concluded appropriate DPA contracts with service providers.
Data from e-mail communication is transferred to third countries, as the operator uses the services of Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington, USA, on the basis of standard contractual clauses and additional safeguards adopted by the Microsoft in the Product and Services Data Protection Addendum, available at: https://www.microsoft.com/licensing/docs/view/Microsoft-Products-and-Services-Data-Protection-Addendum-DPA.
The controller will process personal data from the contact forms until the purpose of their processing is achieved, i.e. completion of communication with the individual. If the communication is part of a contract, the correspondence it is kept in accordance with its retention period.
An individual may exercise the right of access to personal data, the right to rectification, restriction of processing, deletion or objection to the processing The rights can be exercised by contacting us at Športni in mladinski center Piran Centro sportivo e giovanile di Pirano, Fazan 5, 6320 Portorož – Portorose, Slovenija,or by e-mail on info@simcpiran.si.
We will guarantee the exercise of your rights within one month of receiving the request, and this period may be extended by two months under certain conditions. If we extend the deadline, we will inform you about this and the reasons for this within one month of submitting the request.
The controller strives to process your personal data legally and to protect it with appropriate technological and organizational means. If you believe that your personal data is processed by the controller in contravention of applicable regulations governing the protection of personal data, you have the right to file a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia (address: Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, e-mail: gp.ip@ip-rs.si, telephone: 012309730, website: www.ip-rs.si).
This information on the processing of personal data is intended for individuals who subscribe to the controller’s newsletter.
The purpose of the processing is for the controller to inform the registered individuals about events, news and changes regarding the tourist attraction the Walls of Piran. When subscribing to newsletter expect to receive memos regarding opening hours and other happening regarding the tourist attraction the Walls of Piran.
In addition to your IP number, the controller only processes your e-mail address, which you enter in the online form and the date and time of registration.
Ta obdelava se izvaja na podlagi podane privolitve posameznika (a. točka 1. odstavka 6. of the General Data Protection Regulation (GDPR)). This processing is carried out on the basis of the given consent of the individual (point (a) of Article 6 (1) of the General Regulation on Personal Data Protection (GDPR)). When completing the online newsletter subscription form, you indicate that you agree to controller’s use your e-mail address for the purpose of receiving the newsletter and that you are aware that you can unsubscribe from the messaging system at any time by clicking and following the unsubscribe button in the received e-mail.
The operator shall cooperate with processors on the technical aspects of the establishment, operation and security of operating the newsletter. The latter process personal data to a limited extent (for example random access to data when solving technical problems).
Data from e-mail communication is transferred to third countries, as the operator uses the services of Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington, USA, on the basis of standard contractual clauses and additional safeguards adopted by the Microsoft in the Product and Services Data Protection Addendum, available at: https://www.microsoft.com/licensing/docs/view/Microsoft-Products-and-Services-Data-Protection-Addendum-DPA.
The controller is using the online platform Klaviyo to send newsletter to its subscribers. The subscriber’s emails are subsequently transferred outside EU (mostly by using sub-processors in USA). The contacting party is bind by the standard EU contractual clauses approved by the European Commission and included in the Data processing contract available at https://www.klaviyo.com/legal/dpaThe contracting parties have taken additional measures to ensure the data transfer from EU to third country is in accordance with GDPR as stated in Schedule 4 (Additional Supplementary Measures). These measures are of technical, organizational and of contractual nature. By the latter the processor is also undertaking additional obligations in case of requests or access by public authorities of which shall promptly inform the customer.
Your email information is stored until you unsubscribe from the email notification service.
he individual may revoke the given consent at any time and without negative consequences. Consent is revoked by unsubscribing from the e-news with the link in the e-mail or by e-mail The revocation does not affect the processing that took place until the revocation, nor does it affect the processing of data on another legal basis. An individual may exercise the right of access to personal data, the right to rectification, restriction of processing, deletion or transfer. You can exercise these rights by contacting us at Športni in mladinski center Piran Centro sportivo e giovanile di Pirano, Fazan 5, 6320 Portorož – Portorose, Slovenija, or by e-mail on info@simcpiran.si.
We will guarantee the exercise of your rights within one month of receiving the request, and this period may be extended by two months under certain conditions. If we extend the deadline, we will inform you about this and the reasons for this within one month of submitting the request.
The controller strives to process your personal data legally and to protect it with appropriate technological and organizational means. If you believe that your personal data is processed by the controller in contravention of applicable regulations governing the protection of personal data, you have the right to file a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia (address: Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, e-mail: gp.ip @, ip-rs.si, phone: 012309730, website: www.ip-rs.si).
Pirna, January 2023 (version 1.1.)
The city walls of Piran began to be built in the 7th century and were changed and completed for almost the next 800 years. The best-preserved part of the wall is open to visitors today and represents one of the most attractive tourist spots in Piran.
